拉达·米切尔,迈克尔·瓦尔坦,萨姆·沃辛顿,卡罗琳·布拉齐尔,史蒂芬·库里,Celia,Ireland,约翰·贾瑞特,Heather,Mitchell,杰夫·莫雷尔,达米安·理查德森,罗伯特·泰勒,米娅·华希科沃斯卡,巴里·奥托,神奇狗帕奇

阿德里亚娜·乌加特,HannahNew,PeterVives,MariCarmenSánchez,特里斯坦·乌罗阿,劳尔·阿雷瓦洛

成龙,范冰冰,约翰尼·诺克斯维尔,曾志伟,王敏德,赵文瑄,伊芙·托雷斯,郭品超,施诗,延政勋,张蓝心,吉丽,托马尔·奥兹,保罗·菲利普·克拉克,吴耀汉

田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,宫本充,池田秀一,青野武,小杉十郎太,服卷浩司,稻田彻,乡里大辅,竹本英史,中尾良平,盐山由佳,私市淳,沼田祐介,龙谷修武,藤原胜也,高崎拓郎,藤本隆弘,永井一郎,石田太郎,酒井美纪

陈华,张锐,高峰

任志宏（解说配音）

尤尔根·普洛斯诺,莫里兹·布雷多,诺拉·冯·瓦尔茨特滕,安德烈·赫尼克,多丽丝·施雷茨迈尔,伊恩·T·迪金森,吕克·费特,吉尔曼·瓦格纳,马可·洛伦兹尼,尼诺·波尔齐奥,萨宾娜·罗斯巴赫,吕克·斯帕达

露易丝·布尔昆,马修·阿马立克,吉尔·勒卢什,让-保罗·卢弗,杰克·纳瑟斯安,菲利普·纳翁,尼古拉斯·吉劳德,劳瑞·德·克莱蒙特-托奈尔,弗朗索瓦·夏托特,塞夫·哈杰迪,茂萨·马斯克里,斯万·阿劳德,YvesEspargilière,弗雷德里克·贝尔,雷吉斯·罗耶,马蒂尔达‧莫勒克斯,弗朗西斯·科菲内,雅克·塔尔迪

亨利·卡维尔,艾米·亚当斯,迈克尔·珊农,凯文·科斯特纳,戴安·琳恩,罗素·克劳,克里斯托弗·米洛尼,安婕·特拉乌,劳伦斯·菲什伯恩,阿耶莱特·祖里尔,雅丹·古尔德,迈克尔·凯利,迪伦·斯派比利,朱利安·瑞钦斯

黄璐,杨幼安,贺运乐,张玉玲,张友平,李杨

强·沃特,埃里克·罗伯茨,瑞贝卡·德·莫妮,凯尔·T·赫夫纳,约翰·P.瑞安,TK·卡特,肯尼思·麦克米伦,斯泰茜·皮克伦,沃尔特·怀亚特,爱德华·邦克,里德·克鲁克香克斯,DanWray,MichaelLeeGogin,约翰·布卢姆,汉克·沃登,DennisOtt,WallyRose,丹尼·特雷霍,汤米·利斯特,DianeErickson,DonMacLaughlin,WilliamTregoe,洛伦·简斯,John-ClayScott,卡门·菲尔皮,迪克杜洛克,丹尼斯·弗兰茨,JohnRichardP

雪莉·琼斯,StellaStevens,霍纳尔·布莱克曼

李连杰,关之琳,金城武,杨采妮,罗家英,邹兆龙,周比利,江约诚

李连杰,关之琳,金城武,杨采妮,罗家英,邹兆龙,周比利,江约诚

多布杰,宗吉,吉吉

VladimirGribkov,YaninaZheymo,AnnaKomolova

VladimirGribkov,YaninaZheymo,AnnaKomolova

VladimirGribkov,YaninaZheymo,AnnaKomolova

詹姆斯·麦卡沃伊,马克·斯特朗,安德丽娅·赖斯伯勒,约翰尼·哈里斯,丹尼尔·梅斯,大卫·莫瑞瑟,彼得·穆兰,丹尼尔·卡卢亚,鲁斯·西恩,杰森·弗莱明,伊莱耶斯·加贝尔,罗伯特·波特尔,杰森·马扎,史蒂夫·奥拉姆,凯茜·墨菲

加内特·赫德兰,奥利维亚·王尔德,杰夫·布里吉斯,布鲁斯·巴克林纳,詹姆斯·弗莱恩,碧儿·加勒特,麦克·辛,阿尼斯·舍尔法,赛琳达·斯万,亚雅·达科斯塔,伊丽莎白·马西斯,基里安·墨菲

本·斯蒂勒,罗宾·威廉姆斯,欧文·威尔逊,史蒂夫·库根,瑞奇·热维斯,丹·史蒂文斯,蕾蓓尔·威尔森,斯凯勒·吉桑多,拉米·马雷克,派崔克·盖勒,米苏·贝克,本·金斯利,水晶,迪克·范·戴克,米基·鲁尼,休·杰克曼

里卡多·斯卡马乔,茱莉安·柯勒,乌尔里希·图库尔

扎克·泰勒,梅·惠特曼,杰克·德·塞纳,丹特·巴斯克,杰西·弗劳尔,岩松信,迪·布拉雷·贝克尔

吉玛·阿金森,JoshuaBowman,IsabellaCalthorpe

原岛大地,张琪,冯璤

拉达·米切尔,迈克尔·瓦尔坦,萨姆·沃辛顿,卡罗琳·布拉齐尔,史蒂芬·库里,CeliaIreland,约翰·贾瑞特,HeatherMitchell,杰夫·莫雷尔,达米安·理查德森,罗伯特·泰勒,米娅·华希科沃斯卡,巴里·奥托,神奇狗帕奇

帕尔·斯维尔·哈根,安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森,托拜厄斯·桑特尔曼,古斯塔·斯卡斯加德,奥德-马格努斯·威廉森,雅各布·奥福特布罗,阿格尼丝·基特尔森,彼得·怀特,霍·阿德里安·哈万,索伦·比尔马克,佩迪塔·埃弗里,伊恩博纳,萨姆·查普曼,凯汀卡·埃格雷斯,理查德·特林德,曼努埃尔·考西,托德·博伊斯

比尔·法格巴克,戴德里克·巴德,凯文·韦斯曼,费尔德·凯特,洛奇林·莫罗,爱莉·希尔斯

索菲柯·齐阿乌列里,米尔克·阿尔克桑亚,维勒·加尔斯特亚,高吉·格吉奇科里,SpartakBagashvili,MedeaDjaparidze,HovhannesMinasyan,OnikMinasyan,YuriAmiryan,I.Babayan,MedeaBibileishvili,T.Dvali,AleksandrDzhanshiyev,GurandaGabunia,Zh.Gharibyan

森美,郑子诚,刘以达,陈敏之,彭敬慈,尹子维,阮小仪